Форум ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ БИБЛИИ

"Эти были благороднее Фессалоникийских: они приняли слово со всяческим усердием, ежедневно исследуя Писания, так ли это" (Деяния 17:11, перевод Кассиана)
Текущее время: Ср сен 19, 2018 8:41 am

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Как согласовать эти два стиха?
СообщениеДобавлено: Вс авг 19, 2012 8:18 am 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 10, 2012 11:31 pm
Сообщений: 812
Откуда: Молдова, Бельцы
Вера: АМИБ
Пол: муж
Очков репутации: 27
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Деяния 9:7 Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.

Деяния 22:9 Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.

_________________
С уважением Сергей
http://www.issledovanie-s.narod.ru


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 19, 2012 8:29 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 8:35 am
Сообщений: 4970
Откуда: Планета Земля
Пол: жен
Очков репутации: 89
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Меня эти стихи давно озадачивали. Кстати не помню, чтобы ОСБ их объясняло. Не нашла ничего в их "Библиотеке" по "Индексу". Может ИБ могут объяснить?

_________________
Лимон хоть и кислый, зато полезный. Правда хоть и горькая, зато правильная.
http://religii-raznoe.ucoz.com/
http://jwforum.name/index.htm


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 19, 2012 8:40 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 25, 2012 8:00 am
Сообщений: 2844
Откуда: Кукуево
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Есть только одно благо - знание
Пол: муж
Очков репутации: 74
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Была когда-то подборка ответов в Сторожевых Башнях в рубрике ответы на вопросы читателей с 1950-х годов,условно именуемая в народе "400 вопросов",так вот там помню стих этот обсуждался,деталей не помню,можно поднять английское издание,но вроде смысл был такой,что они слышали некий звук,но в отличие от Павла не поняли,что это речь обращенная к Павлу,т.е слышали что-то,некий звук,но без понимания смысла происходящего,вроде грома с неба,как-то так.

_________________
Фактов всегда достаточно,не хватает лишь воображения


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 19, 2012 8:54 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 06, 2012 8:51 pm
Сообщений: 2672
Откуда: Кременчуг,Украина
Вера: Христадельфиане
Кредо: Кто во Христе, тот - новое творение (2 Кор. 5:17)
Пол: муж
skype: alex_ost.27
Очков репутации: 53
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ginger писал(а):
Была когда-то подборка ответов в Сторожевых Башнях в рубрике ответы на вопросы читателей с 1950-х годов,условно именуемая в народе "400 вопросов",так вот там помню стих этот обсуждался,деталей не помню,можно поднять английское издание,но вроде смысл был такой,что они слышали некий звук,но в отличие от Павла не поняли,что это речь обращенная к Павлу,т.е слышали что-то,некий звук,но без понимания смысла происходящего,вроде грома с неба,как-то так.

Ага, именно так.
В Деян. 9:7 слышали ЗВУК голоса, обращенного к Павлу, но источника его они не видели.
В Деян. 22:9 есть дополнение о ярком свете (о звуке ничего не сказано, но исходя из 9:7, он был), но того, что слышал Павел, он не слышали.
Слово "звук" и "голос" в греческом - это одно и то же слово, φωνή.

_________________
"Поиски истины никогда не должны разрушать веру. Каждое усилие познать истину и держаться ее, напротив, только укрепит основание подлинной веры" (Рэймонд Френц).

http://braty-u-chrysti.blogspot.com/
http://bs-vs-jw.blogspot.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 19, 2012 12:02 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 8:35 am
Сообщений: 4970
Откуда: Планета Земля
Пол: жен
Очков репутации: 89
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Aleks писал(а):
Ага, именно так.
В Деян. 9:7 слышали ЗВУК голоса, обращенного к Павлу, но источника его они не видели.
В Деян. 22:9 есть дополнение о ярком свете (о звуке ничего не сказано, но исходя из 9:7, он был), но того, что слышал Павел, он не слышали.
Слово "звук" и "голос" в греческом - это одно и то же слово, φωνή.


Спасибо, братья! Теперь все понятно.

_________________
Лимон хоть и кислый, зато полезный. Правда хоть и горькая, зато правильная.
http://religii-raznoe.ucoz.com/
http://jwforum.name/index.htm


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: КАК СОГЛАСОВАТЬ ЭТИ ДВА СТИХА
СообщениеДобавлено: Вс авг 19, 2012 12:25 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2012 1:18 am
Сообщений: 1307
Пол: муж
Очков репутации: -15
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Fileia писал(а):
Деяния 9:7 Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.

Деяния 22:9 Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.
Одни слышали голос, а другие нет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB