Форум ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ БИБЛИИ

"Эти были благороднее Фессалоникийских: они приняли слово со всяческим усердием, ежедневно исследуя Писания, так ли это" (Деяния 17:11, перевод Кассиана)
Текущее время: Чт мар 28, 2024 10:03 pm

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Ср июл 01, 2015 9:35 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Сб дек 22, 2012 7:07 pm
Сообщений: 1546
Откуда: Иркутск
Пол: муж
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Вы знаете, что я прочитал недавно (кажется не в первОй) в 3 книге царств, главе 12:

10 И говорили ему молодые люди, которые выросли вместе с ним, и сказали: так скажи народу сему, который говорил тебе и сказал: «отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нас»; так скажи им: «мой мизинец толще чресл отца моего; 11 итак, если отец мой обременял вас тяжким игом, то я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами».

Так вот, не это ли бытует выражение в народе, как поговорка? немного с юмором да? получается мой мизинец толще полового члена моего отца, если буквально.


Последний раз редактировалось Николай Сб июл 04, 2015 1:15 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Сб июл 04, 2015 9:16 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 25, 2012 8:00 am
Сообщений: 2856
Откуда: Кукуево
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Есть только одно благо - знание
Пол: муж
Очков репутации: 76
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Вообще-то чресла это бедра по старославянски,к упомянутому выше органу они не имеют отношения...

_________________
Фактов всегда достаточно,не хватает лишь воображения


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Сб июл 04, 2015 1:16 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Сб дек 22, 2012 7:07 pm
Сообщений: 1546
Откуда: Иркутск
Пол: муж
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ginger писал(а):
Вообще-то чресла это бедра по старославянски,к упомянутому выше органу они не имеют отношения...

Ну как же, ) а причём тогда тут мизинец? вы неужели не знаете поговорки такой?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Сб июл 04, 2015 1:32 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Сб дек 22, 2012 7:07 pm
Сообщений: 1546
Откуда: Иркутск
Пол: муж
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
я сейчас небольшое исследование провожу по данному вопросу, для домашней группы занятие готовлю, ну так вот, например:

(сейчас буквально наберу с греческого перевода это место)
Иакова 1.12. "Блажен тот, кто подвергается испытаниям, ибо, пройдя через них, получит он венец жизни вечной, обещанной Богом тем, кто любит его". И вот я вижу тут параллель с такой народной мудростью: "Всё что не делается, - к лучшему". Кроме того , Иисус доходит до крайности, говоря, что лучше потерять ногу или руку или глаз но так войти в царствие божие, чем поддаться искушению (ну поправьте меня тут, я по памяти это привёл, и где это место можете по поиску посмотреть сами). Думаю эту притчу Христа следует конечно воспринимать не буквально, а по смыслу.

Буду рад видеть и ваши "параллельные места")


Последний раз редактировалось Николай Пн июл 06, 2015 8:13 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Сб июл 04, 2015 3:09 pm 
Не в сети
Ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 05, 2013 11:25 am
Сообщений: 6285
Вера: Христадельфиане
Пол: муж
Очков репутации: 10
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
О ТОЛЬКА НEНАДА УЖ ПАРАЛEЛЬ ТУТА :(

_________________
друзья, любой форум межконфессиональный ведет к распрям и склокам...ничто не заменит живое личностное общение...интернет на 99% от дьявола состоит...успеха в познании Бога...с уважением Юрий... и будьте счастливы...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Пн июл 06, 2015 8:16 am 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Сб дек 22, 2012 7:07 pm
Сообщений: 1546
Откуда: Иркутск
Пол: муж
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
подправил маленько последнее сообщение то бишь "пост", как тут принято говорить


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Чт июл 09, 2015 8:51 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 25, 2012 8:00 am
Сообщений: 2856
Откуда: Кукуево
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Есть только одно благо - знание
Пол: муж
Очков репутации: 76
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Николай писал(а):
Ginger писал(а):
Вообще-то чресла это бедра по старославянски,к упомянутому выше органу они не имеют отношения...

Ну как же, ) а причём тогда тут мизинец? вы неужели не знаете поговорки такой?


Бедра в древности как некий символ крепости и силы,и библейский персонаж имел в виду,что его палец толще бедра,такая молодецкая удаль на словах.
Поговорку знаю,но не думаю,что здесь был заложен подобный пахабный смысл.
Вообще ругательства,проклятия,оскорбления в древности не были связаны с гениталиями,это "достижение" уже стало где-то ближе к веку Возрождения.

_________________
Фактов всегда достаточно,не хватает лишь воображения


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Чт июл 09, 2015 11:12 am 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Сб дек 22, 2012 7:07 pm
Сообщений: 1546
Откуда: Иркутск
Пол: муж
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
ну не знаю...)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Чт июл 09, 2015 2:03 pm 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Сб дек 22, 2012 7:07 pm
Сообщений: 1546
Откуда: Иркутск
Пол: муж
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ginger
Джинжер, не надо бояться и придумывать ничего, со временем ничто не изменилось, как видим, и библию писали тоже взрослые люди, ну и конечно действующие лица в ней тоже реальные люди, а не котята. поэтому давайте сохраним трезвость ума и будем принимать писание таким, какое оно есть. и сами будем взрослыми.
с чего вы взяли что смысл тут "похабный", если выражение было в обороте тогда, и сейчас оно тоже есть. что такое "похабный", можете здесь объяснить?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Вс июл 12, 2015 9:18 am 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 25, 2012 8:00 am
Сообщений: 2856
Откуда: Кукуево
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Есть только одно благо - знание
Пол: муж
Очков репутации: 76
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Я ничего такого не боюсь,более того размещал здесь как-то тему о резкости оригинального библейского текста в сравнении с переводами

Библия в оригинале -это вам не медовая пахлава...
viewtopic.php?t=317


Цитата:
что такое "похабный", можете здесь объяснить?




Толковые словари

ПОХАБНЫЙ ПОХА́БНЫЙ похабная, похабное; похабен, похабна, похабно (простореч. вульг.). 1. Неприличный, грубобесстыдный. Похабный анекдот. Похабное ругательство. 2. Позорный. —…
dic.academic.ru

ПОХА́БНЫЙ похабная, похабное; похабен, похабна, похабно (простореч. вульг.). 1. Неприличный, грубобесстыдный. Похабный анекдот. Похабное ругательство. 2. Позорный. —…
dic.academic.ru › Толковый словарь Ушакова

ПОХАБНЫЙ. ПОХА́БНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна (прост.). Непристойный, бесстыдный. Похабные слова. | сущ. похабность, -и, жен.>
dic.academic.ru › Толковый словарь Ожегова

Похабный. Поха́бный прил. разг.-сниж. 1. Неприличный, грубо-бесстыдный. 2. Позорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.dic.academic.ru

Поха́бный. Прил. разг.-сниж. 1. Неприличный, грубо-бесстыдный. 2. Позорный.
dic.academic.ru › Толковый словарь Ефремовой

Синонимы
Похабный — прил., кол-во синонимов: 33 • бесстыдный (49) • грубобесстыдный (2) • грязный (125) • заборный (20) • кабацкий (18) • крепкий (144) • маловысокохудожественный (7) • матерный (23) • матерщинный (9) • неблагопристойный (35) • нелитературный…
dic.academic.ru › Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

Похабный — см. непристойный
dic.academic.ru › Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е.

_________________
Фактов всегда достаточно,не хватает лишь воображения


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Вс июл 12, 2015 11:11 am 
Не в сети
Старожил

Зарегистрирован: Сб дек 22, 2012 7:07 pm
Сообщений: 1546
Откуда: Иркутск
Пол: муж
Очков репутации: 4
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ginger
Спасибо)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная мурость и Библия
СообщениеДобавлено: Сб фев 12, 2022 1:09 pm 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: Ср янв 26, 2022 12:55 pm
Сообщений: 704
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Искать
Пол: муж
Очков репутации: 0
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Николай писал(а):
Вы знаете, что я прочитал недавно (кажется не в первОй) в 3 книге царств, главе 12:

10 И говорили ему молодые люди, которые выросли вместе с ним, и сказали: так скажи народу сему, который говорил тебе и сказал: «отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нас»; так скажи им: «мой мизинец толще чресл отца моего; 11 итак, если отец мой обременял вас тяжким игом, то я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами».

Так вот, не это ли бытует выражение в народе, как поговорка? немного с юмором да? получается мой мизинец толще полового члена моего отца, если буквально.


В теме указана народная мудрость, а речь выше идет больше о народной глупости, народном бескультурии, мягко говоря, а точнее, о том, что в народе названо матом и ругательствами, которые связаны только с половыми органами и матерью, как сложилось в народе.

Писание так не говорит и не может так говорить.

Так в нем мы видим то, что хотим увидеть.

В Писании названы все части тела человека.

Кое-что из смущаемого названо так, как есть, даже Господом: груди, сосцы, бедро.
Книга От Матфея > Глава 24 > Стих 19:
Горе же беременным и питающим сосцами в те дни!
Книга От Марка > Глава 13 > Стих 17:
Горе беременным и питающим сосцами в те дни.
Книга От Луки > Глава 11 > Стих 27:
Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!
Книга От Луки > Глава 23 > Стих 29:
ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!

Книга От Луки > Глава 21 > Стих 23:
Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей:


Есть оригинальное сравнение:
Книга Песня Песней > Глава 1 > Стих 8:
Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.
9. Друг мой похож на серну или на молодого оленя. Вот, он стоит у нас за стеною, заглядывает в окно, мелькает сквозь решетку.
5. два сосца твои -- как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.
14. руки его -- золотые кругляки, усаженные топазами; живот его -- как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами;
1. (7-2) О, как прекрасны ноги твои в сандалиях, дщерь именитая! Округление бедр твоих, как ожерелье, дело рук искусного художника;
2. (7-3) живот твой -- круглая чаша, [в которой] не истощается ароматное вино; чрево твое -- ворох пшеницы, обставленный лилиями;
3. (7-4) два сосца твои -- как два козленка, двойни серны;
7. (7-8) Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.
1. О, если бы ты был мне брат, сосавший груди матери моей! тогда я, встретив тебя на улице, целовала бы тебя, и меня не осуждали бы.
8. Есть у нас сестра, которая еще мала, и сосцов нет у нее; что нам будет делать с сестрою нашею, когда будут свататься за нее?
10. Я -- стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

Иное - по другому: нагота, чресла, свой сосуд, войти в женщину, познать женщину, знать ее, естественное употребление женщин и т. д..

Чресла не есть тем, что назвал Николай.

И подобного рода "шуточки" в Библии отсутствуют и не могут быть.

Мир вам.

_________________
Но настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе.
Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
Иоанна 4:23, 24

А ты поклоняешься Отцу в духе и в истине?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB