Форум ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ БИБЛИИ

"Эти были благороднее Фессалоникийских: они приняли слово со всяческим усердием, ежедневно исследуя Писания, так ли это" (Деяния 17:11, перевод Кассиана)
Текущее время: Чт мар 28, 2024 12:58 pm

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Вс июл 13, 2014 3:54 am 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
В этом официальном журнале Церкви АСД для проповедников, на странице 4 помещена любопытная статья, подводящая итоги исследования книги Желание веков на предмет заимствования Е. Уайт текста других авторов. Журнал находится здесь:
https://www.ministrymagazine.org/archive/1990/10/
Авторы материала этого номера рассматривают - как можно совместить вдохновение и заимствование, и можно ли считать это плагиатом. Люди, проводившие исследование, очень серьезные; вопросы, которые они поставили, тоже очень серьезные для каждого адвентиста. Хочется перевести этот материал, приглашаю любителей английского к сотрудничеству.

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Вс июл 13, 2014 4:12 am 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Здесь размещен полный официальный отчет по этому исследованию:
http://docs.adventistarchives.org/docum ... Order=True

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 5:07 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Генеральная Конференция Адвентистов Седьмого дня серьезно восприняла обвинения Уолтэра Ри и других, в том, что Елена Уайт позволяла себе неправомочное копирование - в действительности, настолько серьезно, что церковь затратила 125 000 долларов и восемь лет жизни одного человека, доктора Фреда Вельтмана (председателя Отдела по Религии в Тихо-океанском Унионном Колледже), чтобы разузнать, правдивы ли эти обвинения или ложны.

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 6:00 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Изначально Вельтман должен был провести в исследовании этой темы три года. Это растянулось ещё на два года работы в полный рабочий день и на три года в неполный. Его изыскания привели к появлению 2 561 страницы заключений. Странно, учитывая затраченное количество денег и времени, для всей церкви вышли только два кратких отчета. Один занимал места менее чем в страницу в Адвентист Ревью (22 сентября, 1988 г.), другой был опубликован в газете дивизиона (South Pacific Record, 15 апреля, 1989 г.).

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 6:45 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Не многие люди были бы в восторге от перспективы прочтения 2 561 страницы, поэтому наш журнал Ministry попросил доктора Вельтмана суммировать его заключения в две статьи, первая будет в этом выпуске, заключительная в декабре. Некоторые будут расстроены, в то время как другие придут в восторг, - от того, что он написал. Вдохновение не всегда действует таким образом, как мы себе это представляем. Мы также забываем, что Елена Уайт имела незначительное формальное образование и часто ощущала нужду в нём, когда ей приходилось писать. Несмотря на то, что Святой Дух несомненно вдохновлял Елену Уайт, Он не превращал её во второго Шекспира.

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 6:53 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Проект "Желание веков": итоги (часть 1).

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 6:58 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Об авторе. Когда Фреду Вельтману было поручено заняться этой исследовательской работой, он был секретарем Отдела по Религии в Тихо-океанском Унионном Колледже, Angwin, Калифорния. Он продолжает преподавать половину рабочего дня в том отделе, одновременно возглавляя другой, заново созданный отдел.

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 7:01 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Насколько была зависима Елена Уайт от сторонних источников при написании книги "Желание веков"? Какие источники она использовала, как она их использовала, и каким образом была написана эта книга?

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Е. Уайт, "Желание веков" ... и плагиат?
СообщениеДобавлено: Чт июл 24, 2014 7:32 pm 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 29, 2012 8:21 pm
Сообщений: 7569
Вера: Адвентизм
Пол: муж
Очков репутации: 61
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Цитата:
Тот факт, что Елена Уайт использовала литературные источники при написании её произведений был известен более чем столетие. Но в январе 1980 года Уолтер Ри, тогда адвентистский пастор в южной Калифорнии, представил доказательство, что литературная зависимость Елены Уайт была большей, чем это считалось ранее. Однако сущность и размах её литературного заимствования, применительно к любой из книг, кроме книги "Великая борьба", были предметом спекуляций. Сколько было дословного заимствования в её произведениях, особенно в её повествовательных художественных текстах, и богословских комментариях на Писание? До какой степени она была зависима от сторонних литературных источников? Подвержены ли её комментарии влиянию других писателей? От каких писателей она заимствовала, и из какого класса книг? Копировала ли Елена Уайт сама лично, или это делали её литературные помощники? Могла ли она невольно использовать литературные выражения других авторов - может быть, у неё была "фотографическая" память?

_________________
Библиотека Адвентизма


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB