Форум ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ БИБЛИИ

"Эти были благороднее Фессалоникийских: они приняли слово со всяческим усердием, ежедневно исследуя Писания, так ли это" (Деяния 17:11, перевод Кассиана)
Текущее время: Чт дек 14, 2017 4:24 am

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вс июл 30, 2017 8:39 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 06, 2012 8:51 pm
Сообщений: 2675
Откуда: Кременчуг,Украина
Вера: Христадельфиане
Кредо: Кто во Христе, тот - новое творение (2 Кор. 5:17)
Пол: муж
skype: alex_ost.27
Очков репутации: 53
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Створив цю тему, щоб трохи разповідати загалу про українську мову, її історію, про її перспективи на майбутнє та поточні новини з нею пов'язаною.

Взагалі, мало що відомо більшості про неї. Ось, наприклад, тут, на форумі, є багато з Росії. Якщо не помиляюся, то серед росіян домінуючої думкою є те, що українська мова - це російська побита польською, тобто, зазнала великих впливів від польської мови при довготривалому сусідстві двох мов та культур.

Але зараз все частіше спростовують таке твердження. І не тому, що в Україні зараз проходять дуже складні процеси формування українського суспільства, його свідомості, намаганя розбудити в українцях приспане українство. Зовсім ні. Твердження щодо української мови, як похідної від російської, були спростовані бульш ніж сто років тому, але тоді опубліковані матеріали не зазнали публічного розголосу та розповсюдження. Зараз же їх перевидають або говорять про них.

Для Російської імперії та згодом СРСР з центром у Москві, невигідно було дозволяти такій інформації дійти до громадськості, тому такі праці якщо не заборонялися, то мали дуже малий типографський наклад. А офіційно вносити таку інформацію в освітні структири ніхто не збирався.

Тому запрошую до дискусій на цю тему, якщо комусь є що сказати. :D

_________________
"Поиски истины никогда не должны разрушать веру. Каждое усилие познать истину и держаться ее, напротив, только укрепит основание подлинной веры" (Рэймонд Френц).

http://braty-u-chrysti.blogspot.com/
http://bs-vs-jw.blogspot.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вс июл 30, 2017 8:45 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 06, 2012 8:51 pm
Сообщений: 2675
Откуда: Кременчуг,Украина
Вера: Христадельфиане
Кредо: Кто во Христе, тот - новое творение (2 Кор. 5:17)
Пол: муж
skype: alex_ost.27
Очков репутации: 53
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
qwertyu писал(а):
Aleks писал(а):
qwertyu писал(а):
Ще до уваги: а що буде с лнр и днр?, якщо Малоросiя iснувати буде :-D ???...Захарченковi мало днрii :-D ... Готуйся Алексу...(я жартую :-D )

В тебе непогано виходить українською)))
:) ...це усе все-комплекси :wink: ...сьогоднi виключно (з хлопчиською/учнем зi шахiв) украiнською спiлкувався :lol:...за каву i чай з його боку...дуже талановита молода людина...за мене постiйно вiн переживаэ... як справи Алексу?...мiй суржик хоть не смiшно виглядаэ? :oops:..............

Взагалі-то жодною мовою неможливо досконало говорити, писати, читати, якщо її уникати. Читаю більше українською, дивись фільми в українському дубляжі, більше спілкуйся в Інтеренті українською (якщо, звичайно, є з ким :D)

Українська мова дуже гарна мова. Доречі, вона дуже гнучка для розвитку. В період українізації в 1923-1933 рр. вона зазнала дуже швидкого розвитку, якого не мала раніше. Це тому так стало, що політика українізації була державною політикою. Якщо б зараз прийняли закон №5670-д про застосування української мови як державної, за наступні 5-10 років українськомовний простір охопить всю територію держави.

_________________
"Поиски истины никогда не должны разрушать веру. Каждое усилие познать истину и держаться ее, напротив, только укрепит основание подлинной веры" (Рэймонд Френц).

http://braty-u-chrysti.blogspot.com/
http://bs-vs-jw.blogspot.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вс июл 30, 2017 8:54 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 06, 2012 8:51 pm
Сообщений: 2675
Откуда: Кременчуг,Украина
Вера: Христадельфиане
Кредо: Кто во Христе, тот - новое творение (2 Кор. 5:17)
Пол: муж
skype: alex_ost.27
Очков репутации: 53
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Ось цікава книга Івана Огієнка про історію української літературної мови. http://chtyvo.org.ua/authors/Ohiyenko_I ... rnoi_movy/
Книга видана 1950 року в Канаді.

_________________
"Поиски истины никогда не должны разрушать веру. Каждое усилие познать истину и держаться ее, напротив, только укрепит основание подлинной веры" (Рэймонд Френц).

http://braty-u-chrysti.blogspot.com/
http://bs-vs-jw.blogspot.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вс июл 30, 2017 9:23 am 
Не в сети
Ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 05, 2013 11:25 am
Сообщений: 5733
Вера: Христадельфиане
Пол: муж
Очков репутации: 10
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Aleks писал(а):
Якщо б зараз прийняли закон №5670-д про застосування української мови як державної, за наступні 5-10 років українськомовний простір охопить всю територію держави.
Алексу це справа не наша...я теж обожнюю укр.мову... ми ждемо приходу Христа...де не буде нi США...нi Росii...нi нашоi держави взагалi...( буду росийською тута :D и примечание/вопрос: Леша а как найти на ноутбуке укр. буковку ,,йи,,...и перехожу на укр. клавиатуру... апостроф не знаю как делать?)


Последний раз редактировалось qwertyu Вс июл 30, 2017 10:09 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вс июл 30, 2017 10:07 am 
Не в сети
Ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 05, 2013 11:25 am
Сообщений: 5733
Вера: Христадельфиане
Пол: муж
Очков репутации: 10
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Aleks писал(а):
Взагалі-то жодною мовою неможливо досконало говорити, писати, читати, якщо її уникати.
згоден десь с тобою брате мiй :-D ..............ну ти повинен прийняти на серце, що у Донецьку э старенкi люди (+зомбированi э сильно) i iм важко говорити на украiнському....да i не хочуть вони...так сталося...з радянського союзу...Украiну шматують зараз...на вiйнах...що Росiя...що США з ЕС...чхати усiм на просту людину...головне: своэ жерло i cвоэ сатанинське дитинча кормити...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вт авг 01, 2017 3:12 pm 
Не в сети
Участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 01, 2015 11:04 am
Сообщений: 275
Откуда: Львов
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Веруюю в Бога и Христа Его.
Пол: муж
Очков репутации: 15
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Інколи, коли бачу які гидоти виробляють українці, виникає підсвідома так би мовити озлобленість на все що так чи інакше зв'язане з українством.
Але потім ловлю себе на цій думці і розумію - вона хибна, адже ні мова ні культура ні автентичність не винні в тому бедламі що коять люди - вар'яти.
До речі, росіяни не менш у себе коять зла. Проте ніхто з нормальних людей через це не стане заперечувати що російська мова - гарна, виразна і варта уваги.
Так само нормальна людина буде намагатись вчити українську мову особливо якщо проживає в Україні.
Проте не усі люди нормальні.
Є відверті слаборозвинені маргінали. Вони люблять мовно - культурологічні питання прив'язувати до політики. І політики їм в цьому всіляко підначують.
Тому і є такий феномен - донеччина яка ні бум бум українською.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вт авг 01, 2017 6:10 pm 
Не в сети
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср фев 06, 2013 8:49 am
Сообщений: 1067
Откуда: Днепропетровск
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: путь на СИОН
Пол: муж
skype: ziguraaleksandr
Очков репутации: 19
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Украинська мова как и русский язык, как любая мова ЯЗЫЧЕСТВА есть временное состояние непокаянных грешников. ЯЗЫЧЕСКИЕ мовы есть плод СМЕШЕНИЯ ЯЗЫКОВ БОГОМ. Соделал это Бог ради того, чтобы сии вавилоностроители не самоистребились раньше срока и НЕ ПОГУБИЛИ ПЛАНЕТУ...
Многомовие - кара свыше, подчёркивает богохульство большинства жителей земли. Были бы земляне мудрыми, говорили бы на ЕДИНОМ ЯЗЫКЕ...
Так что - гордиться своим ЯЗЫЧЕСКИМ прошлым - удел слепцов.

В Царстве Божьем, где ВСЕХ землян воскресят, будет только один язык...

_________________
http://forum.jwtruth.com.ua/viewforum.php?f=2


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вт авг 01, 2017 7:28 pm 
Не в сети
Участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 01, 2015 11:04 am
Сообщений: 275
Откуда: Львов
Вера: Внеконфессиональное христианство
Кредо: Веруюю в Бога и Христа Его.
Пол: муж
Очков репутации: 15
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Иванович писал(а):
Украинська мова как и русский язык, как любая мова ЯЗЫЧЕСТВА есть временное состояние непокаянных грешников. ЯЗЫЧЕСКИЕ мовы есть плод СМЕШЕНИЯ ЯЗЫКОВ БОГОМ. Соделал это Бог ради того, чтобы сии вавилоностроители не самоистребились раньше срока и НЕ ПОГУБИЛИ ПЛАНЕТУ...
Многомовие - кара свыше, подчёркивает богохульство большинства жителей земли. Были бы земляне мудрыми, говорили бы на ЕДИНОМ ЯЗЫКЕ...
Так что - гордиться своим ЯЗЫЧЕСКИМ прошлым - удел слепцов.

В Царстве Божьем, где ВСЕХ землян воскресят, будет только один язык...

А поки Царство Боже не настало то варто поважати всі без винятку мови людства, їх звичаї і право на самоідентичність. Якщо це не йде в розріз з Божим Законом.
Бо виходить в деяких мудрагеликів цікава річ - всі мови "язичєскіє" але українська "самая пратівная, маладастойнає хахлацкає нарєчіє" хоч і мешкає людина в Україні і в Росію чомусь з'їжджати не квапиться, де "нєту хахлов і іх русска польскава суржика".


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Ср авг 02, 2017 6:32 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 06, 2012 8:51 pm
Сообщений: 2675
Откуда: Кременчуг,Украина
Вера: Христадельфиане
Кредо: Кто во Христе, тот - новое творение (2 Кор. 5:17)
Пол: муж
skype: alex_ost.27
Очков репутации: 53
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Івановичу, колись на землі був один помірний клімат. Через потоп він змінився. І було сказано, що як день і ніч, так літо і зима НЕ ПЕРЕСТАНУТЬ. Тобто, поки існує земля, такий клімат і буде існувати. Навіть у Божому Царство.

Маю думку, що з мовами буде теж саме. Але завдяки певним дарам Духу у Божих дітей буде здатність обходити мовний бар'єр. Тому, Олександре, я б не був би таким категоричним у своїх заявах.

_________________
"Поиски истины никогда не должны разрушать веру. Каждое усилие познать истину и держаться ее, напротив, только укрепит основание подлинной веры" (Рэймонд Френц).

http://braty-u-chrysti.blogspot.com/
http://bs-vs-jw.blogspot.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Ср авг 02, 2017 6:41 am 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 06, 2012 8:51 pm
Сообщений: 2675
Откуда: Кременчуг,Украина
Вера: Христадельфиане
Кредо: Кто во Христе, тот - новое творение (2 Кор. 5:17)
Пол: муж
skype: alex_ost.27
Очков репутации: 53
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Коля Рылов писал(а):
Інколи, коли бачу які гидоти виробляють українці, виникає підсвідома так би мовити озлобленість на все що так чи інакше зв'язане з українством.

Гидоту чинила свого часу Німеччина с мільйонами жертв. Гидоту чинили більшовики з іншими мільйонами жертв. Одних тільки українців знищили чи вивезли з рідної землі на чужину, де більшість загинула, 15 мільйонів. 15 мільйонів, Карл!!! І за такою логікою я маю ненавидіти все російське. Навіть саму мову..

Тому згоден з тобою, мова та культура і дії покидьків не мають бути ототожнюватись.

_________________
"Поиски истины никогда не должны разрушать веру. Каждое усилие познать истину и держаться ее, напротив, только укрепит основание подлинной веры" (Рэймонд Френц).

http://braty-u-chrysti.blogspot.com/
http://bs-vs-jw.blogspot.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Ср авг 02, 2017 7:02 am 
Не в сети
Ветеран
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс май 05, 2013 11:25 am
Сообщений: 5733
Вера: Христадельфиане
Пол: муж
Очков репутации: 10
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
а я згоден тут со всеми :) ..................умеем общаться, когда захотим!!!...негодяи все ответят(пред Богом!!!), кто так разделил Украину...многим приходится скитаться и искать счастье в разных частях мира и страны...упал ссср...коммунисты его же и уничтожили!!!...Говорить, что укр.язык с великим настоящим-немного некорректно, если мы ожидаем скорого пришествия Христа...кто, где и как будет общаться и на каком наречии!!!...разве это так важно? :( ...я теж обожнюю укр.мову...у тому сенцi: що менi дуже сподобаэться, як вона звучить ласково(и т.д., т.п...) i тому я себе считаю славянином :) ............ Когда придет Иисус, как Царь-все народы потекут в Иерусалим...не будет сша, ни ес тож!!!...в такое должны верить христиане...главное мы должны все помнить, что люди везде есть хорошие, есть и плохие...и в моральном плане-самый ярый бандеровец и кто за ес!!!-может быть самым последним подонком по/сравнению к-"ватнику\путинцу"...мир всем!!!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Пт авг 04, 2017 9:30 am 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: Ср мар 28, 2012 9:34 pm
Сообщений: 878
Пол: муж
Очков репутации: 27
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Aleks писал(а):
Якщо не помиляюся, то серед росіян домінуючої думкою є те, що українська мова - це російська побита польською, тобто, зазнала великих впливів від польської мови при довготривалому сусідстві двох мов та культур.
Хм, не думаю, что ультранаціоналісти, яким притаманно вивищувати власну культуру шляхом приниження сусідньої, складають більшість населення в Росії чи в Україні. Попри всі недоліки Радянського Союзу: голод 1932-1933 р. та 1947 р., релігійне переслідування, одним із позитивних моментів, на мій погляд, була дружба між націями. Навіть в фільмах про війну грузин, росіянин, білорус та українець воювали та дружили разом. Нині же російські та українські ультранаціоналісти граються у ворогів, наче діти в пісочку принижуючи мову та культуру сусідньої країни.

Зараз я перекладаю деякі тексти з англійської. Була думка перекладати на українську, але проблема в тому, що переклад буде зрозумілий хіба що українцю, ну ще росіянину. Але є багато людей: грузинів, татарів та інших, країни яких входили колись до Радянського Союзу для яких текст на українській навряд чи буде зрозумілий, на відміну від російської. Тому доводиться наразі перекладати на російську. Можна, звичайно, перекладати додатково й на українську, але не завжди вистачає часу навіть на сам переклад.

Що стосується баталій між ультранаціоналістами Росії та України, то я для себе зрозумів, що це не варто уваги. Час швидко проходить і стирає як тих, кого вважали колись героями, так і їх пам'ять. Слід якогомога більше часу та уваги приділяти тому, що веде до Само- то Богопізнання і що є вічне. Тимчасове варте уваги лише настільки, наскільки воно сприяє осягненню Вічного. Смерть може настати в будь-який момент.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вс авг 06, 2017 6:30 pm 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: Вс авг 05, 2012 4:31 pm
Сообщений: 609
Вера: Внеконфессиональное христианство
Пол: муж
Очков репутации: 24
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Изображение

_________________
Российский демократ заканчивается там, где начинается украинский вопрос...
и не только демократ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вс авг 06, 2017 6:32 pm 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: Вс авг 05, 2012 4:31 pm
Сообщений: 609
Вера: Внеконфессиональное христианство
Пол: муж
Очков репутации: 24
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Изображение

_________________
Российский демократ заканчивается там, где начинается украинский вопрос...
и не только демократ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Українська мова - мова з давнім минулим та великим майбутнім
СообщениеДобавлено: Вс авг 06, 2017 6:34 pm 
Не в сети
Активный участник

Зарегистрирован: Вс авг 05, 2012 4:31 pm
Сообщений: 609
Вера: Внеконфессиональное христианство
Пол: муж
Очков репутации: 24
Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Изображение

_________________
Российский демократ заканчивается там, где начинается украинский вопрос...
и не только демократ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB